Guarde silencio y solicite un abogado de inmediato. Usted tiene el derecho constitucional a guardar silencio.
Puede decir: «Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio y quiero un abogado». No responda preguntas sin la presencia de su abogado.

Delitos menores (misdemeanors) conllevan penas de hasta 364 días en la cárcel del condado. Delitos graves (felonies) conllevan penas de prisión estatal que van desde los 18 meses para un delito grave de cuarto grado hasta la cadena perpetua para los delitos graves de primer grado. La clasificación afecta significativamente sus derechos, la sentencia y sus antecedentes penales futuros.

Sí. La ley actualizada de Nuevo México sobre la eliminación de antecedentes penales (NMSA 29-3A-1) permite eliminar del registro muchas condenas, incluidas algunas por delitos graves (felonies). Existe un período de espera que varía desde un año para delitos menores (misdemeanors) leves hasta diez años para ciertos delitos graves. Comuníquese con nuestra oficina para evaluar si usted reúne los requisitos.

¡De inmediato! Si es posible, contacte a un abogado antes de su audiencia de lectura de cargos. Contar con representación legal desde una etapa temprana es fundamental para proteger sus derechos, cuestionar la obtención de pruebas, negociar la fianza y preparar la defensa más sólida posible.

Los tribunales de New Mexico determinan la custodia basándose en el interés superior del menor. Los jueces toman en cuenta la relación de cada progenitor con el niño, la adaptación del menor al hogar y a la escuela, la capacidad de cada progenitor para brindar estabilidad y la disposición de cada uno para fomentar la relación del niño con el otro progenitor.

La separación legal permite a las parejas vivir por separado y dividir los bienes sin disolver legalmente el matrimonio. El divorcio pone fin al matrimonio por completo. Algunas parejas optan por la separación legal por motivos religiosos, para mantener la cobertura del seguro médico o mientras evalúan sus opciones futuras.

Nuevo México es un estado de bienes gananciales. La mayoría de los bienes y las deudas adquiridos durante el matrimonio se dividen a partes iguales (50/50). Los bienes privativos, es decir, aquellos que ya se poseían antes del matrimonio o que se recibieron como regalo o herencia, generalmente no están sujetos a división.

Un divorcio de mutuo acuerdo puede finalizarse en un plazo de 30 a 90 días. Los divorcios contenciosos que implican disputas sobre bienes, custodia o manutención pueden llevar desde seis meses hasta más de un año, dependiendo de su complejidad.

Sí. Si no existe un testamento, las leyes de sucesión intestada de Nuevo México determinan cómo se distribuyen sus bienes. Es posible que esto no coincida con sus deseos. Un testamento le otorga control sobre quién recibe sus bienes, quién administra su patrimonio y quién se ocupa de sus hijos menores de edad.

Un testamento debe pasar por el proceso de validación judicial (probate) y se convierte en registro público. Un fideicomiso en vida revocable transfiere los bienes directamente a los beneficiarios, a menudo evitando por completo dicho proceso judicial. Los fideicomisos también ofrecen mayor control sobre cómo y cuándo se distribuyen los bienes a los beneficiarios.

El proceso sucesorio (probate) es el procedimiento supervisado por el tribunal para validar un testamento y distribuir el patrimonio de una persona fallecida. Los patrimonios valorados en menos de 50.000 dólares pueden acogerse a procedimientos simplificados para sucesiones de menor cuantía. Los patrimonios de mayor valor se someten al proceso sucesorio formal, que suele durar entre 6 y 12 meses.

Revise su plan sucesorio tras acontecimientos importantes de la vida: matrimonio o divorcio, nacimiento de un hijo, cambios significativos en el patrimonio, traslado a otro estado o el fallecimiento de un beneficiario o albacea designado. Una buena norma es revisarlo cada 3 a 5 años.