Suing after a car accident does not automatically raise your insurance rates. Learn how fault, claims, and New Mexico insurance rules may affect your policy.